6月(yuè)23日，全球最大(dà)的(de)二維和(hé)三維設計公司歐特克有限公司（“歐特克”或“Autodesk”）在北(běi)京正式發布AutoCAD2010和(hé)AutoCAD系列專業軟件的(de)中文版本。新版本除大(dà)幅提升AutoCAD這(zhè)一擁有全球最廣泛用(yòng)戶群軟件平台的(de)三維設計功能，更以AutoCAD系列專業版力助制造、汽車、工程建設、傳媒娛樂(yuè)、基礎設施與電信行業企業更加高(gāo)效地實現數字化(huà)設計、可(kě)視化(huà)和(hé)仿真分(fēn)析。歐特克同時(shí)承諾将整合其在全球及中國的(de)研發和(hé)行業資源，攜手中國各級政府、行業協會、大(dà)學、經銷商、開發商、教育培訓以及學術機構等合作夥伴，推動最新設計技術和(hé)理(lǐ)念的(de)推廣，幫助各行業和(hé)用(yòng)戶實現創新和(hé)可(kě)持續發展。

歐特克全球副總裁、大(dà)中華區(qū)總裁王春文先生親率歐特克中國高(gāo)層，并攜來(lái)自美(měi)國的(de)AutoCAD技術大(dà)師Lynn Allen女(nǚ)士及歐特克業務夥伴佳傑科技、神州數碼的(de)高(gāo)層，與來(lái)自不同行業的(de)中外企業高(gāo)層和(hé)建築師、設計師、工程師等數百名代表共同出席了(le)此次活動，并就計算(suàn)機輔助設計（CAD）行業的(de)發展進行了(le)回顧和(hé)展望。作爲歐特克公司的(de)核心代理(lǐ)商，以做(zuò)客戶設計、創新、護航者爲己任的(de)銳和(hé)亞太公司也(yě)邀約重要客戶參與了(le)此次新品發布會。

最新問世的(de)AutoCAD系列軟件顯著加強了(le)三維設計能力，其包括參數化(huà)繪圖、自由形态設計工具、增強的(de)PDF工具以及三維打印等新增的(de)功能能夠幫助設計師輕松解決更加複雜(zá)多(duō)變的(de)設計需求。AutoCAD還(hái)能夠與歐特克其它全部行業軟件實現無縫集成，而其詳圖設計與文檔管理(lǐ)能力則充分(fēn)延展了(le)歐特克面向工程建設行業的(de)解決方案建築信息模型（BIM，Building Information Modeling）和(hé)面向制造業的(de)解決方案數字化(huà)樣機（Digital Prototyping）的(de)優勢。此外，以新款AutoCAD爲代表的(de)歐特克全線新産品和(hé)解決方案還(hái)在實現綠(lǜ)色節能和(hé)可(kě)持續發展的(de)可(kě)持續設計、取法自然進行仿生設計等前沿領域孜孜探索、引領設計的(de)新紀元。

歐特克全球副總裁、大(dà)中華區(qū)總裁王春文先生表示：“AutoCAD是歐特克最重要的(de)戰略産品之一，也(yě)是歐特克公司全線八十餘款産品和(hé)面向不同行業解決方案的(de)基礎開發平台。AutoCAD2010在中國的(de)發布，不僅标志著(zhe)AutoCAD發展的(de)新的(de)裏程碑，也(yě)是歐特克與中國合作夥伴、行業和(hé)用(yòng)戶一起發展的(de)新起點。”

應對(duì)機遇，歐特克表示将充分(fēn)發揮産品和(hé)服務、全球和(hé)中國研發和(hé)行業資源、本地強大(dà)的(de)業務和(hé)合作夥伴資源三大(dà)優勢，推動最新設計技術、産品和(hé)解決方案在中國的(de)應用(yòng)，實現與中國各設計應用(yòng)行業和(hé)用(yòng)戶的(de)共同成長(cháng)：憑借以AutoCAD 2010爲代表的(de)最新二維、三維設計、工程和(hé)娛樂(yuè)軟件，爲中國各行業用(yòng)戶提供創新的(de)設計解決方案，并通(tōng)過Autodesk® Subscription維護暨服務合約（速博）、歐特克授權經銷商、Autodesk開發商網絡 (ADN )等技術與服務支持機構，爲廣大(dà)中國用(yòng)戶提供定制化(huà)的(de)技術與服務支持；利用(yòng)其全球最大(dà)的(de)研發院——歐特克中國研究院（ACRD）——開展本地化(huà)研發，并分(fēn)享全球優秀行業應用(yòng)經驗；通(tōng)過與中國機械工業協會、中國電力規劃設計協會、中國勘察設計協會、上海軟件協會等政府機構與行業協會的(de)密切合作，積極促進各行業數字化(huà)設計水(shuǐ)平的(de)提升。此外，歐特克還(hái)将通(tōng)過與教育部和(hé)高(gāo)校的(de)卓越中心（COE）計劃、高(gāo)校聯合實驗室、中國學生設計聯盟網站等項目，爲中國設計界輸送最優秀人(rén)才。